RESUMO Mimosa caesalpiniifolia Benth. (Fabaceae) é uma árvore nativa das florestas tropicais secas do Nordeste do Brasil e pode ser explorada para fins madeireiros e reflorestamento. Este estudo avaliou a qualidade fisiológica de sementes e a diversidade genética de uma população cultivada de M. caesalpiniifolia, tendo como base de sustentação o potencial para produção comercial de sementes. Nove árvores matrizes foram usadas no estudo. A qualidade de suas sementes foi avaliada por testes de germinação e vigor, e sua diversidade genética foi acessada usando o Inter Simple Sequence Repeat (ISSR). O grupo de árvores estudado apresenta uma diversidade genética moderada e produz sementes com alta qualidade fisiológica, mas com sutis diferenças de vigor, que podem ser detectadas por testes de condutividade elétrica e lixiviação de potássio. Esses resultados sugerem que essas árvores são potencialmente adequadas para a produção comercial de sementes.

ABSTRACT Mimosa caesalpiniifolia Benth. (Fabaceae) is a native tree of the dry tropical forests of northeastern Brazil and can be exploited for logging and reforestation purposes. This study evaluated the physiological quality of seeds and the genetic diversity of a cultivated population of M. caesalpiniifolia, against the background of potential commercial seed production. Nine trees were used in the study. The quality of their seeds was evaluated by germination and vigour tests, and their genetic diversity was accessed using Inter Simple Sequence Repeat (ISSR). The studied tree group presents a moderate genetic diversity and produces seeds with high physiological quality, but with subtle vigour differences, which can be detected by electrical conductivity and potassium leaching tests. Our results suggest that these trees are potentially suitable for commercial seed production.

RESUMO Aspidosperma pyrifolium Mart. (Apocynaceae) é uma espécie arbórea com elevado potencial ecológico e econômico, por isso, evidencia-se a necessidade de seleção de árvores para a produção de sementes de alta qualidade. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi selecionar matrizes de A. pyrifolium com base nos descritores morfométricos de frutos e de sementes e na qualidade fisiológica de sementes provenientes de uma população natural. Para isso, onze árvores de A. pyrifolium foram selecionadas, cujos frutos e sementes foram submetidos à análise biométrica, bem como realizada a avaliação da qualidade fisiológica das sementes. Os caracteres morfométricos de frutos e de sementes, e a qualidade fisiológica das sementes evidenciaram diferenças e variações entre as sementes oriundas das diferentes árvores de A. pyrifolium, tornando possível agrupá-las conforme o grau de similaridade. Assim, foram selecionadas sete árvores como matrizes produtoras de sementes baseado na qualidade fisiológica superior e na maior dissimilaridade genética.

ABSTRACT Aspidosperma pyrifolium Mart. (Apocynaceae) is a tree species with high ecological and economic potential. Therefore, the need to select trees for producing high-quality seeds is evident. In this sense, the objective of this study was to select A. pyrifolium matrices based on the morphometric descriptors of fruits and seeds and the physiological quality of seeds from a natural population. For this, 11 A. pyrifolium trees were selected, and their fruits and seeds were submitted to biometric analysis; in addition, the physiological quality of the seeds was evaluated. The morphometric characteristics of fruits and seeds and the physiological quality of the seeds evidenced differences and variations among the seeds of the different A. pyrifolium trees, making it possible to group them according to the similarity degree. Thus, seven trees were selected as seed matrices based on superior physiological quality and genetic dissimilarity.